Il bel canto: “Quando sento che mi ami”

When You Tell Me That You Love Me è una romantica canzone pop-soul-R&B, scritta da John Bettis ed Albert Hammond ed incisa originariamente nel 1991 da Diana Ross, che la incluse nell’album The Force Behind the Power

Vari cantanti hanno inciso in seguito una cover del brano.

Tra le cover più note, figurano quella di Julio Iglesias e Dolly Parton e quella della stessa Diana Ross assieme ai Westlife.

Il brano è stato anche riadattato in varie lingue: in italiano con il titolo Quando sento che mi ami (adattamento di Chiara Ferraù), in olandese con il titolo Door veel van mij te houden, in spagnolo con il titolo tradotto letteralmente Cuando digas que me amas oppure con il titolo Al camino de la vida e in tedesco con il titolo Ich bin da, um Dich zu lieben

Le stelle chiamano, la notte va
Il giorno che vivrò non morirà
Il mondo cambierò solo per te
È impossibile, ma non per me

Amore, quando tu mi ami
Io mi sento forte
Ti salverò dovunque tu sarai

Quando sento che mi ami

Ma le mie lacrime lontane già
Tutto è più facile se tu sei qua
Oh, baby

Io ti porto tutto ciò che chiedi
Niente sembra troppo
Io splendo anche nell’oscurità

Senza te il mondo non può più girare
Solo il tuo amore mi può salvare
Amore, quando tu mi ami
Io mi sento forte

Ti salverò dovunque tu sarai
Ti porto tutto ciò che chiedi
Niente sembra troppo
Io splendo anche nell’oscurità
Quando sento che mi ami

You love me

— — —
Nota del maestro di piano forte e canto Fraternale Gian Vittorio:
“Emanuele Ferrara in arte Manuel Ferreira è un tenore autodidatta messinese, che grazie al suo registro vocale molto duttile, riesce ad interpretare brani di musica leggera, classica, napoletana e lirica. La sua voce è aperta, metallica nelle note intermedie, e sfocata nei registri alti.
Dà il meglio di se nella canzone napoletana classica e nelle arie liriche recitative.”